Jestem Czechofilem!

Uwielbiam wszystko, co czeskie. Mam w Czechach wielu przyjaciół. Zazdroszczę im przepięknych krajobrazów, przyrody, folkloru, wspaniałego jedzenia, jeszcze lepszego piwa oraz specyficznego, spokojnego i bardzo pragmatycznego podejścia do życia. Uwielbiam i tłumaczę czeską literaturę i filmy. Często tłumaczę też artykuły prasowe dla gazet polskich i czeskich oraz proszony jestem o skomentowanie aktualnych wydarzeń w obu krajach.

Mój kontakt z językiem czeskim i słowackim rozpoczął się w trakcie wyjazdu na studia medyczne do Pragi. W latach 1984 – 1990 miałem zaszczyt i przyjemność studiować na III Wydziale Lekarskim Uniwersytetu Karola w Pradze. Studiowałem oraz mieszkałem z Czechami i Słowakami. Poznawałem ich język oraz zwiedzałem Czechy i Słowację. W Pradze i w Hradec Kralove miałem także możliwość być w czasie Aksamitnej Rewolucji i zmiany ustrojowej w Czechach. Studia medyczne ukończyłem w roku 1990 i poświęciłem się swojej pasji – pracy lekarza chirurga ortopedy. Z czasem okazało się, że górę wzięła moja druga pasja tworzenia czegoś od podstaw. Po zdaniu egzaminu na Uniwersytecie Warszawskim zostałem ustanowiony tłumaczem przysięgłym języka czeskiego. Tłumaczyłem języki czeski i słowacki.

Jestem jedynym w Polsce tłumaczem przysięgłym języka czeskiego lekarzem.

Następnym obszarem mojej działalności w latach 1995 – 2005 była pomoc przy wprowadzaniu na polski rynek firmy amerykańsko-czeskiej oraz organizacja współpracy pomiędzy innymi polskimi i czeskimi firmami produkującymi oraz sprzedającymi kosmetyki.

Nadal zakładam i pomagam w prowadzeniu firm obywateli polskich na terenie Republiki Czeskiej, posiadając w Czechach własne siedziby oraz zespół księgowych. W roku 2006 założyłem i obecnie prowadzę własną firmę Mentor Cosmetics Business Services zajmującą się produkcją i sprzedażą przez kilkutysięczną grupę dystrybutorów naszej sieci MLM produktów kosmetycznych, parafarmaceutycznych i chemii gospodarczej. Od 15 września 2009 siostrzana firma Mentor Cosmetics Czech Republic, a od roku 2017 Mentor Cosmetics Business Services Czech Republic działająca w obszarze MLM, działa na rynku czeskim. Jestem jej właścicielem. Nasza firma posiada liczne Patenty i Świadectwa Prawa Ochronnego, dotyczące naszych produktów, wydane przez Urząd Patentowy RP.

Oczywiście prowadzę także Indywidualną Specjalistyczną Praktykę Lekarską jako specjalista chirurg ortopeda traumatolog w Łodzi oraz w Lutomiersku k/ Łodzi.

Praca jest moją pasją.

Wymagam wiele od innych, ponieważ jeszcze więcej wymagam od siebie.

Moje motto to: Jeśli chcesz mieć w życiu coś, czego jeszcze nigdy nie miałeś, to musisz zrobić coś, czego jeszcze nigdy nie robiłeś.