| Tłumaczenie na język polski | Cena |
|---|---|
| Za stronę obliczeniową (1125 znaków ze spacjami) tłumaczenia na język polski z języka czeskiego lub słowackiego | 37,16 |
| Za tłumaczenie medyczne na język polski z języka czeskiego lub słowackiego | 60,00 |
| Za bezpośrednie tłumaczenie nieuwierzytelnione z języka czeskiego na język angielski | stawka ustalana indywidualnie |
| Za sporządzenie tłumaczenia - na wniosek zlecającego - w dniu zlecenia , za 1 stronę przeliczeniową (1125 znaków) | 74,32 |
| za tłumaczenie tekstów: • zawierających frazeologię i terminologię specjalistyczną: • sporządzonych pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym: drukowanych formularzy, z wyjątkiem tekstów porządzonych pismem technicznym: • trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym (125%): | 46,45 |
| za sprawdzenie tłumaczenia z języka obcego na język polski sporządzonego przez inną osobę (50%) | 18,58 |
| Tłumaczenie na język czeski | Cena |
|---|---|
| Za stronę obliczeniową 1125 znaków tłumaczenia z języka polskiego na język czeski lub słowacki | 53,07 |
| Za tłumaczenie medyczne na język czeski lub słowacki z języka polskiego | 90,00 |
| Za bezpośrednie tłumaczenie nieuwierzytelnione z języka angielskiego na język czeski | stawka ustalana indywidualnie |
| Za sporządzenie tłumaczenia - na wniosek zlecającego - w dniu zlecenia, za 1 stronę przeliczeniową (1125 znaków) | 106,14 |
| za tłumaczenie tekstów: • zawierających frazeologię i terminologię specjalistyczną • sporządzonych pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanych formularzy, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym • trudnych do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym (125%) | 66,34 |
| za sprawdzenie tłumaczenia z języka polskiego na język obcy sporządzonego przez inną osobę (50%) | 26,53 |
| Za godzinę tłumaczenia ustnego, w tym za każdą rozpoczętą godzinę obecności tłumacza. | 200,00 |
Stawki za tłumaczenia uwierzytelnione zgodne są z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 października 2019 r. w sprawie zmiany rozporządzenia w sprawie wynagradzania tłumaczy przysięgłych z dnia 24 stycznia 2005 r. ( Dz.U. z 16 października 2019 poz.1975) oraz na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702).